Fig. 2 The Smartphone as a sign: three semiotic functions define its future operations